Amateur de contes, oui, conteur amateur, je ne vois pas dans quel club j’évolue. Tout va bien, tant que je n’oublie pas ma langue dans une de mes poches. Amateur de contes, jusqu’à avoir installé un campement dans le champ de la parole. Ma récolte est disponible en Archives ouvertes en Sciences Sociales, elle a pour nom Le roman de la parole.

Cette ethnographie de la parole est basée sur les conversations entre Alfred Weil (Mulhouse,1909 -id. 2006) et moi-même. L’enfance d’Alfred Weil, fils d’allemands juifs immigrés, a été bouleversée par la première guerre mondiale et ses suites. Il a été boucher, guérisseur, et il a transmis des « avertissements ». Son expérience a une importante composante religieuse. Il affirme les valeurs traditionnelles judéo-alsaciennes dans une inépuisable pratique de parole. Cette pratique est l’objet de l’étude. Elle est fidèlement transcrite dans sa dimension polyglotte. Le corpus de ses blagues en judéo-alsacien et en français participe de la construction des frontières de son univers. A travers cette expérience, l’auteur s’interroge sur la place de l’oralité dans la société et dans le champ anthropologique.

Soyez patient à plus d’un titre. Il vous faudra de longues secondes avant que les quelques centaines de pages s’affichent sur votre écran.

Je comprends que vous vous découragiez avant la fin !

Aussi suis-je à pied d’œuvre. J’ écris un long conte pour transmettre l’héritage verbal d’Alfred Weil. Ce soir j’attends Sarah... sa foi musulmane, sa curiosité et des vicissitudes ostentatoires ont fait de cette jeune fille une autre interlocutrice d’Alfred Weil. Je vais lui demander de vous raconter ça !

Jean-Yves Cerf 73 rue de l’illberg 68200 Mulhouse tél : 03-89-59-39-63 jyvescerf@wanadoo.fr