Mélanie Vialaneix

PARCOURS

Le conte ouvre les portes d’un univers vrai et authentique, univers hors du temps dont lui seul détient la clé, univers vers lequel le conteur sert de passeur...

La vie est faite d’histoires ! ! !
J’ai grandi au milieu des histoires de la campagne, et ça grouillait !!! Un vrai nid !!! Petite, j’avais les oreilles qui traînaient non loin des trous de serrure, et autant dire que les histoires des grandes personnes me fascinaient...
Une histoire en appelait une autre...
Des rumeurs vraies aux histoires de menteries, il n’y a qu’un pas !
Du fantastique au merveilleux , il n’y a qu’une respiration !

Quelques printemps plus tard, après une formation d’éducatrice de jeunes enfants, j’ai été amenée, par je ne sais quel miracle, au métier de conteuse, quelle aventure ! J’ai été initiée à l’art du conte par Annie Kiss, Anne-Marie Lopez del Rio et plus particulièrement Bernadète Bidaùde. J’ai exploré le travail corporel et vocal avec Thomas Cléments et Isabelle Marx.
Très vite, le nez rouge s’est pointé et s’est avéré essentiel dans mon cheminement, depuis, j’apprivoise mon clown auprès du Bataclown. Le clown et le conte se rencontrent, se croisent et se complètent à merveille.

Pour conter, je regarde, j’écoute, j’observe, je sens, je ris...
Je m’imprègne d’une atmosphère, d’un objet, d’un parfum ou d’une couleur et les mots alors prennent vie, se mettent à danser, à jouer à cache-cache, à s’amuser et à voyager .
Je me nourris d’histoires de différentes cultures, des sonorités d’autres langues, de la singularité du patois... J’aime faire un clin d’œil à la richesse de la différence et des rencontres. _Ainsi mes histoires se façonnent, se sculptent, se dessinent, elles se nourrissent de l’ordinaire et de l’extraordinaire, et petit à petit les frontières s’estompent... les histoires alors trouvent refuge au creux des oreilles, au fond des cœurs dans un espace de complicité unique.

SPECTACLES BILINGUES (alsacien-français, disponibles aussi en version française)

Pfiffetzle em essi geblotzt et autres contes

Quatre contes d’origine culturelle différente cohabitent tendrement , se font de malicieux clins d’oeil, au rythme de ritournelles, brise-langues et jeux de doigt.
Spectacle accompagné de la "kutchacontes"(charette ancienne)
Aide à la mise en scène : Jean-Marc Birry
Tout public à partir de 5 ans

23

Pfiffetzle

Spectacle bilingue

Uff’em karùssel...Tournez manège...

"D’Màmsel Bombernel het a Karùssel,
A Karùsel,
In Brüssel..."

© Michel Gabriel Duffour i

Prenez un cercle,
Attrappez le monde,
Coupez-en 4 coins.

Egouttez-les...
Pressez-les tendrement,
En sortir 4 contes.

Incorporez-les dans le cercle,
Laissez mijoter,
Touillez...humez...

Saupoudrez d’un brin de malice,
d’une once de bonne humeur,
de 3 gouttes de poésie,

Arrêtez tout.
Ne bougez plus
Surtout ne bougez plus !
Mais respirez ce monde...

" Lùmbe àlt Ise, Schokolà Pàpier
Alti Màtratze,die sinn jo nix meh wart,
Lùmbe àlt Ise, Schokolà Pàpier,
Alti G’schichtlle sinn Gold wart"

© Michel Gabriel Duffour l

Spectacle de 4 contes , évoluant joyeusement au sein d’un manège.
Chacun des personnages y trouve sa place, quel qu’il soit et ...tournez manège...
Spectacle à partir de 7 ans, tout public

Lien vers la galerie de Michel Gabriel Duffour, photographe.
Vous y trouverez les photos de "Tournez manège, uff’em karùssel" au caveau de la cci à Strasbourg en décembre 2009. ( se rendre dans la rubrique "galerie" puis "spectacle".) _http://miguelito.smugmug.com/

© Michel Gabriel Duffour_

© Michel Gabriel Duffour

© Michel Gabriel Duffour-

cci -

D’kokosnùss...
Et roule,roule la noix de coco

"J’ai des histoires à vendre, des belles et des tendres"

Au commencement , était la noix de coco, c’est en son coeur que j’ai puisé mes histoires.

" Koukous, wù besch ? im Wald.

Wàs hesch ? A fresch.
Gib mir au,
Ne, ne,dü Gitzhals"

Emeute chez les primates : ce matin-là, très tôt, en pleine République du Congo, une noix de coco a été dérobée !
Les primates en colère lancent un avis de recherche sévère !

"D’Affe ràse dùrich de wald,
Der eint màcht de ànder kàlt,

De gànz Affe-Bànd brielt :
Wù isch d’kokosnùss,
Wù isch d’kokosnùss,
Wer het d’kokosnùss gstohle ?"

k1

La quête de la noix de coco vous emmène sur les traces des trois fileuses et de la princesse, du pêcheur et de son trésor, des 7 frères auvergnats et encore du baobab et du lièvre.
Spectacle accompagné par Philomène et Marcel ( présence imaginaire et pourtant si réelle)
Tout public, à partir de 7 ans

_ Les spectacles bilingues s’adressent à un public dialectophone mais aussi francophone, la traduction étant simultannée.
Un des objectifs de ces spectacles étant de faire connaitre la culture alsacienne avec sa sonorité propre, ses images poétiques , le rythme de ses comptines et ritournelles, auprès d’un public le plus large possible et pas forcément initié.
Il vous suffit d’être curieux ...
La création de ces spectacles s’est faite à l’initiative de l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace. _ www.olcalsace.org

"Es esch emol gewann..."

SPECTACLES EN FRANCAIS

Tranches de vie

Contes qui cheminent entre bonheur et malheur, qui se faufilent entre amour et haine...
La vie qui pleure, qui rit, qui avance , qui recule, qui tourne en rond et qui fait des bonds...
Dans la valise de Tranches de vie, les contes foisonnent et petit à petit se dévoilent. Vous pouvez y croiser Seifouddine le grand diseur de fausse vérité et de vrais mensonges, le chevalier en quête de vérité,les schlemils débordant de sagesse et de douce folie, Jean le malchanceux en errance,...et je ne vous dirai pas tout...
C’est un festin où les oreilles de toutes les couleurs se régalent.
Tout public à partir de 6 ans

© Michel Gabriel Duffour ,

Eclats de Noël

Etoiles d’anis, parfum d’orange, fleur de cannelle et mystères de Noël...
- Eh,oh... et les flocons de neige dans cette affaire ?
- Euh....hum... c’est que...Y’tourbillonnent, virevoltent de-ci de-là, n’en font qu’à leur tête, planent au-dessus des lacs givrés, plongent au fond des plaines, caressent les sommets infinis des montagnes et parfois apaisent les esprits mouvementés..
Au même instant, les p’tits gateaux croquent sous les dents, chatouillent les papilles tandis que le vent s’engouffre en sifflotant dans les ruelles étincelantes et notre si célèbre tante Arie glisse par les trous de serrure.

© Michel Gabriel Duffour 1

Mille et un secrets se tricotent joyeusement au coeur des HLM et tournicotent au milieu des boulevards où la vie bat son plein...
Mille et une merveilles se révèlent tendrement au coin du feu égayant les chaumières reculées...
Mille et un sourires se dessinent sur les visages au détour des mots, des histoires...

Mesdames et Messieurs,
Petits et grands,
Approchez, approchez...
Pointez le bout de vot’nez
Tendez l’oreille,
Réchauffez vos mains,
Allumez vos regards,
Et savourons l’instant...

Spectacle tout public, à partir de 5 ans-

Bric à brac, contes en vrac

-

Contes vifs qui aiment surgir au coin d’une rue,qui se régalent à caresser les oreilles surprises, qui apparaissent là où personne ne les attend...
Contes qui se balancent dans le vent, qui respirent le soleil, la pluie...qui évoluent aux rythmes des bruits de là où est la vie...
Histoires sages pour oreilles de passage.
Tout public à partir de 7 ans


----------------------------------------------------------------------------------------

Au Bazar du Bonheur

Fil après fil, la conteuse tisse le chemin.
Eugène flâne tendrement amoureux, la Toinette reflète la vie ordinaire dans toute sa splendeur, la lavandière sillonne joyeusement les destins...
Pendant ce temps là, dans un autre coin de la vie, Ninouchka affronte la violence et découvre la beauté de l’existence.
Au bout du fil, les coquelicots fragiles et sauvages se balancent dans le vent, le Bazar du Bonheur ouvre ses portes sur le monde...

-

Histoires de vie
Tout public à partir de 12 ans

Ecriture et conception : Sonia Riehl
Mise en scène : Laurence Durand
Accompagnement artistique : Bernadète Bidaùde
Spectacle soutenu par le Théatre du Marché aux Grains, théatre à Bouxwiller, subventionné par la ville de Bouxwiller, la Communauté de Communes du Pays de Hanau, le Conseil Général et le Conseil Régional.

Quelques extraits du livre d’Or :

_ "J’ai été triste, touchée et j’ai ri"

"Que de tendresse, de malice, d’énergie, de courage, de vie !"

Merci à eux...

Extrait DNA du 14 octobre 2008 :

_ "Trouver le Bonheur ne tient qu’à un fil.
Amours, désirs, désillusions et petits plaisirs ont enchanté le public véritablement sous le charme d’une fable faite d’innocence et de rêve.
Parfois décalés voire un brin irrationnels, les petits riens de la vie défilent comme les chaussettes dans les mains de la lavandière"

)

_

,

-

—

i

l

t

Balades contées

Contes qui visitent les recoins insolites de vos villes , de vos campagnes, de vos forêts ou de vos plaines, de vos montagnes ou de vos vergers...
Contes qui viennent habiter les lieux les plus étranges ou les plus ordinaires...Contes qui s’emmitoufflent pour aller embrasser les flocons de neige...Contes qui chantent et qui s’amusent...
Contes tout terrain et tout public...à pied ou en tracteur... mais toujours de bonne humeur !
En route...

-

,

_

)

i

l

m

r

_ Balade contée avec Sylvain Piron et Isabelle Lionnet.
Crédit photos : Barbara Nöldeke

d

g

s

_ Autres balades :

journal 2 boux

balade contée

QUELQUES LIEUX :

L’été des contes au Taps gare , Strasbourg
Noël au "Pays des mystères" : Wissembourg,Betschdorf,...
Festival "Racont’art’,Locronan (Bretagne)
Festival "Summerlied" à Ohlungen
Festival " Louftibus "à Bergheim
Château de la Hunenbourg
Château de Wagenbourg, fête médiévale
Foire bio de Rouffach
Apéro conté au Doner Kebab "La porte d’Orient"
Contes au marché
Contes au Pays de Hanau
"La Villa" à Schweighouse-sur-Moder
Parc animalier de Rhodes
Festival "Couleurs conte", Strasbourg
Balades contées les étés à Bouxwiller , en contes et en musique
Spectacle en duo avec Bernadète Bidaùde au Théatre
Médiathèque Tomi Ungerer, Vendenheim
Médiathèque de Igny
Fête de l’association "Les piverts"
Spectacles bilingues dans les bibliothèques d’Alsace du Nord
Contes d’hiver avec Talengram théatre et la ville de Strasbourg (cci)
"Bisch’art" au casf,Bischwiller
Les mercredis du conte au Pays de la Zorn
Espace "L’évasion " à Selestat
Contes de bric et de broc à l’Evasion
et aussi dans les bibliothèques, écoles, collèges, fêtes de famille, granges, rues,...

PAR AILLEURS

Résidence à Artopie (Meisenthal), au Théatre Christiane Ströe et à Locronan (Bretagne) pour la création 2008 "Au Bazar du Bonheur"

Direction artistique de "Contes au Pays de Hanau" avec le Théatre du Marché aux Grains/ Le Grand Jeu :
Projet à l’initiative du Théatre du Marché aux Grains/ Le Grand Jeu dont le but était de promouvoir le conte en milieu rural. Nous avions programmé un spectacle de conte par mois dans un village de la Communauté de Communes du Pays de Hanau ainsi que des ateliers en maison de retraite et une formation à l’oralité

Ateliers avec enfants et adultes déficients mentaux en IME et FAS _ Formation : "le conte dans les pratiques de soin"
Ateliers d’écoute et de création d’histoires en CLIS
Ateliers, collectage, spectacles auprès des Anciens en maison de retraite

Réalisation d’un mémoire intitulé : "La place du conteur dans la société"

---------------------------------------

DATES ET LIEUX où vous me trouverez très prochainement :

"Uff’em Karussel, tournez manège" :

Dimanche 12 sept., 17h, médiathèque de Gries
Vendredi 24 sept., 18h30, médiathèque de Wittisheim
Mercredi 29 sept., 15h, médiathèque de Seltz
Dimanche 7 nov., médiathèque de Wimmenau
Samedi 27 nov., Illzach

à suivre...

CONTACT

courriel : s.riehl @free.fr
tél : 03.88.70.96.36 ou 06.81.13.88.01
adresse : 4, rue de la faisanderie
67330 Bouxwiller

Au Plaisir,

_

"Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d’émerveillement"
Gilbert Keith Chesterton