—

Là-bas, c’est comme chez nous.

Il vaut mieux ne pas laisser trainer ses oreilles !

Il vaut mieux rester célibataire !

Il vaut mieux dire la vérité !

Il vaut mieux tourner sa langue cent fois avant de faire un voeux !

Il vaut mieux... écoutez plutôt, les contes des pays de l’est !

7 à 77 ans

 LES NOYAUX DORES

---

L’histoire d’un berger qui déambule d’une légende à l’autre. Ces histoires nous prouvent que les légendes alsaciennes ne sont pas de tout repos.

L’aventure est au rendez-vous !

Accompagné d’un bâton de pluie et autres petits instruments.

7 à 77 ans

 LES SECRETS DE LA FORÊT

----------

La forêt est peuplée de silence, de mystère,d’arbres,d’êtres surnaturels.

La forêt vous initie aux secrets de la vie.

Celui qui la traverse…

Contes merveilleux d’ici et d’ailleurs où la forêt a toute sa place.

7 à 77 ans

CONTES pour les plus petits

 1 SOU POUR UNE DENT !

-

+ Un décor

Un grenier avec un coffre, un fil à linge, une vieille chaise, un lampadaire, une valise en carton, un balai, des livres et des boutons géants.

+ Une musique

Des extraits de Casse Noisette de Tchaïkowski,

une boîte à musique.

+ Une histoire

---

Une maman rencontre dans le grenier de sa grand mère Mathilde la souris. Ensemble, elles décident avec la compétence de Papy Mulot d’aider les papys et mamies souris qui n’ont plus de dents.

Cette histoire peut être une réponse à une éternelle question :

Pourquoi la souris vient-elle se glisser sous l’oreiller pour prendre les dents de lait ?

4 à 8 ans

 POURQUOI LES POULES NE SAVENT PAS VOLER ?

Version pour PÂQUES ou version courante

L’Histoire commence avec la création des animaux. Et plus particulièrement, celle d’un oeuf.

-----

De l’oeuf naît un poussin...

------

----

euh, une poule ! Poule rouge a un grand rêve. Voler dans le grand ciel bleu. Elle a bien essayé un jour, mais elle s’est retrouvée le bec dans le fumier ! Alors, elle décide de partir en voyage, car elle veut savoir

Pourquoi les poules ne savent pas voler ?

Avant de partir, elle va voir la vieille poule, celle qui sait tout. La vieille poule lui donne une graine ...

Version 3/6 ans avec des objets

Durée 30 minutes

Version 7 ans et +

Durée : 45 minutes

  LE LOUP VENTRU

loup

Sur le chemin, Isabelle découvre une valise. A l’intérieur...un caleçon, un journal, une brosse à dent, plein de choses.

Il y a même des histoires de loup.

Durée 30 mn

Age : 3 à 7 ans

BALADES CONTEES

 CONTES DES CHEMINS DE TRAVERSE

----------------

Le conte et la légende bruissent encore au cœur de nos belles forêts. Au détour d’un chemin de traverse, qui sait ce qui vous attend… Il suffit de suivre la conteuse. Elle connait encore les sentiers qui mènent au rêve et au voyage…

Contes de voyage intérieur ou extérieur.

------

Conteuse : Cahina Bari et Isabelle Schuffenecker

Lieu :

. Mur paën au Mont Saint Odile

. Autour du château du Hohlandsbourg

Votre structure est interessée par cette balade. Vous avez la possibilité de choisir le lieu.

De 8 à 88 ans

CONTES DE NOEL ou D’HIVER

 SNIEGOUROTCHKA et autres contes

—

Contes d’hiver russe, objets et kamishibaï

Sniegourotchka

Un vieil homme et une vieille femme fabrique une fille de neige. Ils soupirent en la regardant, car ils n’ont jamais eu d’enfants….

Machenka et l’ours

Machenka est perdue dans la forêt. Elle entre dans une isba. C’est la maison de l’ours !

+ une troisième histoire simplement racontée. Elle est adaptée soit à la période de noël, ou tout simplement à la saison d’hiver.

Les illustrations sont crées par Isabelle Schuffenecker

Age : 3 à 6 ans

Durée : 30 mn

 LA LUMIERE DE NOËL

Contes et légendes de noël et d’hiver

La magie de noël opère même dans les contes. Une rencontre avec un sapin qui aime le vent, le soleil et sa colline, une rencontre avec les douze mois de l’année, une rencontre avec un écureuil qui cherche la lumière...

7 à 77 ans

LE DESSIN

Elfe

J’aime le dessin depuis toujours.

Plus particulièrement le crayon de couleur.

Il me permet la précision, la finesse,

la possibilité de prendre le temps de faire.

J’aime son velouté et sa douceur.

J’utilise également la peinture acrylique et le pastel sec.

C’est pourquoi, je suis prête à illustrer les histoires des autres.

Alors toi, l’auteur n’hésite pas !

Je t’emmène en voyage dans le monde des images.

Le conte et le dessin ne pouvaient que se rencontrer.

UN ALBUM

J’ai écrit et illustré un album jeunesse intitulé "Les dents !".

C’est une expérience d’une profondeur et d’une intensité merveilleuse.

------.

Un album et trois histoires

Il vaut mieux se brosser les dents !

Mathilde la souris déteste se brosser les dents. Un jour, Martin le microbe lui fait une belle carie…

Gugul

La poésie, c’est pas facile !

Gugul l’hippopotame ne sait pas se brosser les dents. Il tombe amoureux de la belle rhinocéros. Mathilde l’aide dans sa quête amoureuse et lui apprend à se brosser les dents.

Un sou pour une dent !

Mathilde remarque que certains papys et mamies souris ont des difficultés pour manger. Avec Papy Mulot, une solution est trouvée.

Une question se pose : Pourquoi la souris met-elle sous l’oreiller, un sou à la place de nos dents de lait ?

Les illustrations de ce site sont protégés par copyright

ATELIERS

Une approche différente du livre.

Lorsque l’on prend un album en main, les premières choses que l’on voit se sont les illustrations.

 Atelier Kamishibaï

(théatre d’images)

Banioum et sa grand mère

Cet atelier aborde :

. Comprendre les expressions du visage

. le mouvement du corps

. L’emplacement d’une scène dans un décor

. Différentes techniques de peinture

Enfant à partir de 9 ans

 Je touche et je raconte

Illustration/braille

Le toucher est l’un des premiers regard de l’enfant.

Illustration avec la matière :

tissus, carton, papier, plume, coton, liège...

Ecriture de l’histoire en braille.

Cet atelier peut-être complété par la découverte du braille.

Stéphanie Riss est aveugle.

Elle est animatrice et lectrice et fait découvrir aux enfants son écriture.

Enfant de 5 à 12 ans

Plaquette détaillée des ateliers et leurs tarifs disponible par courriel.

ANIMATION

- Les p’tits mots d’noël

Dame Lumière et Dame Sapin

Dame Lumière et dame Sapin déambulent dans le marché de noël.

Ici et là, elle proposent à chacun d’écrire un petit mot.

Un p’tit mot de noël, un p’tit mot d’amitié ou un p’tit mot d’amour.

Puis, une lecture à haute voix des p’tits mots est proposée. Le tout parsemé de contes de noël et d’hiver

Animation de rue

Possibilité 2, 3 heures.

1, 2, 3 jours.

Nous consulter

AVOIR UN AVIS

 Bibliothèque de Pulversheim - Mme Fabienne Schaegis - 03 89 83 69 06
 Médiathèque de Kaysesberg - Mme Jacqueline De Pauw - 03 89 47 35 35
 Médiathèque de Wittersdorf - Mme Claudie Berlendis - 03 89 08 81 24
 Médiathèque de Saint Louis - Mme Nathalie Boutrit - 03 89 69 52 57
 Médiathèque de Vendenheim - Mme Patricia Imbs - 03 88 69 46 35

INFO

 Trajet à votre charge :

. Pour les spectacles à partir de 7 ans, j’ai la possibilité de prendre le train. Tarif SNCF

. Pour les spectacles enfants, il m’est nécessaire de prendre la voiture à cause des décors, soit : 0.30€/km en dessous de 100 km aller. 0.20€/km au-delà.

. Toutefois, pour le spectacle de Sniegourochtka, si l’on me fourni un lecteur CD/Baffle et un projecteur, je peux prendre le train.

 Hébergement à votre charge : A partir de 230 km aller, je souhaite être hébergé, si je dois prendre la voiture. Je n’exige pas d’ hôtel, du moment que l’on me propose une chambre bien propre.

CONTACT

LA COULEUR DES MOTS à Mulhouse (68) Isabelle Schuffenecker

lacouleurdesmots@live.fr - 06 89 66 48 89

LA PRESSE

 1 sou pour une dent !

DERNIERES NOUVELLES D’ALSACE de Strasbourg

09 juin 2009

Des souris et des hommes

L’une des premières histoires de « Couleurs conte » s’appelle « Un sou pour une dent ». Racontée à la Friche Laiterie par Isabelle Schuffenecker, elle invite à un voyage merveilleux dans le monde de l’enfance.

Le public est particulièrement concerné par le thème de fond du spectacle en cette moite après-midi de grandes vacances. Normal, la moyenne d’âge est de 6 ans et le sujet, la chute des premières dents de lait. Isabelle Schuffenecker, conteuse ayant gardé une part d’enfance au fond d’elle-même, a décidé d’en faire un spectacle. Mathilde, une petite souris, projette, en bonne « éco-citoyenne-responsable-et-moderne », de « recycler » les dents de lait de nos chers bambins. Le conte est peut-être un genre millénaire ; il n’oublie pas pour autant qu’il s’adresse à des enfants du XXIème siècle. Quelle malice d’y intégrer des enjeux de solidarité et d’environnement ! Une idée lumineuse jaillit dans la tête du petit rongeur : en faire des dentiers pour les souris âgées qui n’ont plus de dents. En échange de quoi, les enfants recevront un sou. Des prémices de l’éco-participation ! Et surtout, la légende de la petite souris est fondée... L’auditoire, tombé dans la souricière de l’illusion et des mots, participe ardemment, en prodiguant avec générosité ses vues avisées sur la marche à suivre. Isabelle Schuffenecker est ravie de cette interactivité inhérente aux contes. J’aime raconter des histoires aux enfants de 3 à 77 ans, parce que je sens qu’ils y prennent un plaisir simple, bercés par la petite musique du conte. Sophie Sanchez

 Pourquoi les poules ne savent pas voler ?

POURQUOI LES POULES NE...

 A l’ombre d’un arbre

A l\’ombre d\’un arbre

 Sniegourotchka

SNIEGOUROTCHKA

_

Lapoutroie

AGENDA

Prochainement en séance public :

 SNIEGOUROTCHKA et autres contes

Médiathèque de Wittersdorf - mercredi, 2 décembre à 15H30

Marcher de noël de Niederhergheim - samedi, 5 décembre à 16 h.

Bibliothèque d’Eschau - mercredi, 9 décembre 2009 à 15 H

Médiathèque de Soultz sous forêt - samedi, 12 décembre 2009 à 16 H

Médiathèque de Schirmeck - dimanche, 13 décembre 2009 à 15H30

Bibliothèque d’Orbey - mercredi, 16 décembre à 10H30

Bibliothèque de Lapoutroie - mercredi, 16 décembre à 15 H

Médiathèque de Saint Louis - samedi, 19 décembre à 10H30

Bibliothèque de Roeschwoog - mercredi, 27 janvier à 15 H

 POURQUOI LES POULES NE SAVENT PAS VOLER ?

Version pour les 3 – 6 ans avec des objets

Durée 30 minutes

Médiathèque intercommunale du Kochersberg à Truchtersheim - Mercredi 24 mars à 11H

Médiathèque de Soultz sous forêt- Mercredi 31 mars 2010 à 16 h.

Version pour les 7 ans et +

Durée 45 minutes

Médiathèque de Pfulgriesheim- Salle de la musique- Mercredi 24 mars à 15H30

Entrée libre

Sur réservation

 UNE FLEUR SUR LE CHEMIN

Durée : 45 mn

A partir de 7 ans

Médiathèque de Wittenheim- Mercredi 21 avril à 10 H

Entrée libre

Sur réservation